1
00:00:18,760 --> 00:00:19,760
เฮ้ ลี

2
00:00:25,180 --> 00:00:31,820
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

3
00:00:33,160 --> 00:00:34,180
ไอ้หนู มันเป็นการปรุงอาหาร

4
00:00:35,460 --> 00:00:37,080
คุณไม่เคยไปทำอาหารมาก่อนใช่ไหม?

5
00:00:37,540 --> 00:00:41,260
มันวิเศษมากที่ได้เห็นพวกเรา
ดอลลาร์ภาษีจะนำไปใช้ประโยชน์ได้ดี

6
00:00:41,980 --> 00:00:44,080
ฉันมาทำอะไรที่นี่?

7
00:00:45,140 --> 00:00:46,700
ปรากฏว่าตำรวจ...

8
00:00:47,400 --> 00:00:48,720
เป็นพยานที่ดีที่สุด

9
00:00:50,120 --> 00:00:54,080
และคุณเป็นนักข่าวจอมโกหก นั่นแหละ
ทำไม.

10
00:00:56,280 --> 00:01:02,760
เฮ้ เธอก็รู้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่มันก็เป็นเช่นนั้น
ปรากฎว่าผู้คนลงเอยกันหมด

11
00:01:02,760 --> 00:01:04,739
ลักษณะของอุบัติเหตุในรัฐโอคลาโฮมา

12
00:01:06,720 --> 00:01:12,360
ก้นบ่อ กระทะหมู และนี่เธอ
คุณเดินไปรอบๆ เหมือนคุณอยู่ยงคงกระพัน

13
00:01:12,580 --> 00:01:15,960
และคุณวิ่งไปรอบ ๆ เหมือนคุณเป็นนรก
คนที่บวม

14
00:01:17,480 --> 00:01:18,018
พบกันใหม่.

15
00:01:18,020 --> 00:01:19,660
คุณกำลังสูดดมผิดรู

16
00:01:19,900 --> 00:01:22,640
โอ้ ฉันกำลังดมรูด้านขวา และ
มันมีกลิ่นเหม็น

17
00:01:24,540 --> 00:01:27,020
ให้ตายเถอะโดนัลด์

18
00:01:27,280 --> 00:01:28,500
นั่นสำหรับเบ็ตตี้ โจ

19
00:01:28,920 --> 00:01:29,920
โอ้อึ

20
00:01:30,080 --> 00:01:31,260
โอ้มีเพศสัมพันธ์

21
00:01:32,520 --> 00:01:33,520
ที่นี่ที่นี่

22
00:01:34,140 --> 00:01:35,140
ที่นี่.

23
00:01:40,900 --> 00:01:41,980
โอ้ลี

24
00:01:42,480 --> 00:01:45,660
คุณแค่ไม่รู้ว่าคุณจะได้รับเมื่อไร
เล่นแล้วใช่ไหม?

25
00:01:46,789 --> 00:01:52,850
ไม่ ฉันแน่ใจว่าเบตตี้ โจปั่นด้ายอยู่
เกี่ยวกับฉันและ

26
00:01:52,850 --> 00:01:55,650
ความภักดีความมุ่งมั่น

27
00:01:57,010 --> 00:01:58,930
เธอบอกอะไรคุณอีกบ้าง?

28
00:01:59,890 --> 00:02:02,750
เธอบอกฉันเรื่องหนึ่ง

29
00:02:04,090 --> 00:02:06,550
โอ้คุณรู้อะไรไหม? มันเป็นส่วนตัว

30
00:02:06,790 --> 00:02:09,410
มันเหมือนกับหมอนคุยกันนะคุณ
ทราบ?

31
00:02:13,150 --> 00:02:14,150
คุณเป็นคนตลก

32
00:02:16,190 --> 00:02:17,190
คุณคือ.

33
00:02:25,210 --> 00:02:28,550
ลี มันไปไกลเกินไปแล้ว

34
00:02:31,090 --> 00:02:32,470
ฉันจะถามคุณบางอย่าง

35
00:02:34,370 --> 00:02:35,370
ซื่อสัตย์จริงๆ

36
00:02:37,730 --> 00:02:39,550
ฉันอยากให้คุณทิ้งเราไว้ตามลำพัง

37
00:02:39,960 --> 00:02:43,260
ฉันอยากรู้ว่าใครฆ่าคุณ
พี่ชาย

38
00:02:43,500 --> 00:02:46,740
และตรงไปตรงมา ฉันพบว่ามันเล็กน้อย
น่าอึดอัดใจที่คุณไม่ต้องการ

39
00:02:46,740 --> 00:02:48,320
สิ่ง คุณไม่รู้จักฉัน

40
00:02:51,240 --> 00:02:52,880
และคุณไม่รู้จักพี่ชายของฉัน

41
00:02:59,140 --> 00:03:00,780
ฉันจะให้สิ่งนี้กับคุณครั้งหนึ่ง

42
00:03:03,780 --> 00:03:04,780
แดร์ไม่ได้ถูกฆ่า

43
00:03:05,880 --> 00:03:07,320
เขากำลังถูกจัดการ

44
00:03:08,520 --> 00:03:09,520
โดยใครบางคน

45
00:03:11,640 --> 00:03:14,800
เขาได้พบกับใครบางคนเป็นชาวอินเดีย

46
00:03:15,020 --> 00:03:18,020
ฉันไม่รู้. ฉันไม่รู้จักผู้ชายคนนั้น เขา
นักธุรกิจ

47
00:03:19,060 --> 00:03:20,840
ศิลปินข้างถนน เคเบิลแน่นอน

48
00:03:21,680 --> 00:03:26,620
เขาเข้าใกล้เดลแล้ว ตอนนี้ฉันไม่รู้
ลักษณะของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แต่ฉันไม่ทำ

49
00:03:26,620 --> 00:03:30,660
อยากรู้แต่ชายคนนี้ขับรถเดลไป
ฆ่าตัวตาย

50
00:03:31,060 --> 00:03:36,300
โอเค ศิลปินข้างถนนพูดถึงคุณ
พี่ชายฆ่าตัวตาย นั่นก็คือ

51
00:03:36,300 --> 00:03:37,300
คุณกำลังพูด. ไม่ ไม่ ไม่

52
00:03:38,140 --> 00:03:41,220
สิ่งที่ฉันพูดคือเขาใส่ความคิดเข้าไป
หัวของเดล.

53
00:03:41,700 --> 00:03:42,700
คุณเคยเจอผู้ชายคนนี้ไหม?

54
00:03:42,960 --> 00:03:46,080
ไม่ ฉันไม่สร้างความบันเทิงให้คนข้างถนน
นั่นไม่ใช่ข้อมูลประชากรของฉัน

55
00:03:46,540 --> 00:03:49,020
ตกลง. เขาพูดอะไรกับเดลกันแน่?

56
00:03:49,280 --> 00:03:50,600
ลี เขา... ลี มันจบแล้ว

57
00:03:51,220 --> 00:03:52,220
เอาล่ะ?

58
00:03:53,140 --> 00:03:54,140
เดลตายแล้ว

59
00:03:54,460 --> 00:03:56,140
คุณหมดแรงทุกมุมที่นี่

60
00:03:58,580 --> 00:03:59,580
เอาล่ะ.

61
00:04:00,360 --> 00:04:01,360
มีฮอทด็อก

62
00:04:03,000 --> 00:04:04,940
คุณได้รับชื่อของผู้ชาย? ฉันหมายถึงมัน
ลี.

63
00:04:06,400 --> 00:04:07,400
รับฮอทด็อก.

64
00:04:20,220 --> 00:04:23,100
ฉันไม่สนใจ รับ Uber ของคุณ
ไอ้สารเลว เราต้องทำอาหารออกมาเพื่อรับ

65
00:04:23,100 --> 00:04:26,320
คุณ. ปรุงอาหารออกมาที่รัก เราต้องร่วมเพศ
ทุกคนจงเป็นแฟรงคลินเพื่อมัน ออกไปซะ

66
00:04:26,940 --> 00:04:27,940
นั่นไม่ใช่มนุษย์

67
00:04:29,260 --> 00:04:30,260
ว้าว.

68
00:04:30,660 --> 00:04:33,620
คุณรู้อะไรไหม? รอก่อนเพื่อน รอก่อน
รอก่อน แย่จังนะเพื่อน กลับมาที่นี่เถอะ

69
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
ผู้ชาย กลับมาที่นี่

70
00:04:34,860 --> 00:04:36,060
คุณต้องการให้ฉันซื้อคาเฟอีนบ้างไหม?

71
00:04:36,460 --> 00:04:37,460
ลาก่อน ผู้หญิงเลว

72
00:04:37,520 --> 00:04:38,520
เชี่ยเอ้ย!

73
00:04:39,120 --> 00:04:40,120
เชี่ยเอ้ย!

74
00:05:43,340 --> 00:05:44,340
ว้าว โอเค

75
00:05:44,580 --> 00:05:46,040
วางไม้ตีลงซะ

76
00:05:46,420 --> 00:05:49,420
ฉันน่าจะ... ขอโทษ ขอโทษ ฉันทำไม่ได้
มีกุญแจ

77
00:05:49,820 --> 00:05:51,640
คุณเป็นอะไร สบายดีไหม? คือ
ฟรานซิส โอเคไหม?

78
00:05:53,560 --> 00:05:55,360
อ๋อ ฟรานสบายดีนะ

79
00:05:56,080 --> 00:05:57,080
ฟรานสบายดีนะ

80
00:05:58,640 --> 00:06:00,700
แล้วเกิดอะไรขึ้น? ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

81
00:06:01,300 --> 00:06:05,740
ฉันแค่กำลังมองหาบอริส

82
00:06:06,380 --> 00:06:07,380
เอาละ

83
00:06:08,860 --> 00:06:11,320
คุณมาที่นี่ตอนกลางดึก
หลังจากชั่วโมงมองหาหนังสือ

84
00:06:11,840 --> 00:06:12,840
ที่สาม.

85
00:06:13,640 --> 00:06:15,200
ฉันเพิ่งวางมันไว้บนแท็บของฉัน

86
00:06:16,280 --> 00:06:17,280
เกิดอะไรขึ้น?

87
00:06:17,560 --> 00:06:18,660
จอห์นนี่ ร็อคเก็ตส์อยู่ไหน?

88
00:06:19,260 --> 00:06:20,520
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน

89
00:06:21,740 --> 00:06:23,300
อะไร คุณเลิกกับเขาเหรอ?

90
00:06:26,580 --> 00:06:27,580
คลาสสิคแซม.

91
00:06:29,040 --> 00:06:30,120
อย่าพูดแบบนั้นสิ

92
00:06:32,040 --> 00:06:33,040
ฉันเสียใจ.

93
00:06:34,440 --> 00:06:35,440
เกิดอะไรขึ้น

94
00:06:37,620 --> 00:06:38,740
ฉันเรียกมันออกไป

95
00:06:55,050 --> 00:06:55,809
คุณเมาแล้ว

96
00:06:55,810 --> 00:06:57,870
ไม่ ฉันมีคู่แล้ว คุณเมาแล้ว

97
00:07:07,590 --> 00:07:09,230
ไม่ได้รับความคิดร่วมเพศใด ๆ โอเค?

98
00:07:09,930 --> 00:07:12,750
แต่... คุณอยากเข้าร่วมกับฉันไหม?

99
00:07:25,260 --> 00:07:26,940
หน้าเวที? อืม.

100
00:07:27,540 --> 00:07:30,040
ไม่ ไม่ เมิร์ล มาเร็ว. เอาล่ะ.

101
00:07:30,640 --> 00:07:31,640
ใช่!

102
00:07:32,320 --> 00:07:33,320
ลาก่อน! ลาก่อน!

103
00:07:34,700 --> 00:07:40,100
เช้านี้เดินขึ้นไปนะที่รัก ฉันมีพวกเขา
ระบุด้วยสีน้ำเงิน โอเค โอเค

104
00:07:40,980 --> 00:07:42,600
รัฐโดยจอร์เจียนั่นคือ

105
00:07:42,900 --> 00:07:44,380
เดินขึ้นเช้านี้..

106
00:07:44,920 --> 00:07:47,020
ให้พวกเขาระบุด้วยสีน้ำเงิน

107
00:07:57,550 --> 00:08:02,910
คุณจำตอนที่เธอได้รับคำนั้นได้ไหม
ตอนเช้าสับสนกับฤดูใบไม้ผลิเหรอ? ดังนั้น

108
00:08:02,910 --> 00:08:04,930
เข้ามาบอกว่าตื่นได้แล้วพ่อ.
ฤดูใบไม้ผลิ

109
00:09:04,090 --> 00:09:10,670
ต้องกลับไปให้ได้

110
00:09:19,400 --> 00:09:20,680
ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณนิดหน่อย

111
00:09:56,170 --> 00:09:58,410
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ นั่นไม่สามารถเกิดขึ้นได้
อีกครั้ง

112
00:09:59,730 --> 00:10:02,010
ฉันต้องนอนลง

113
00:10:02,810 --> 00:10:03,870
ฉันกำลังปั่น.

114
00:10:04,130 --> 00:10:05,410
ฉันได้รับคุณ. มานี่..

115
00:10:06,370 --> 00:10:11,290
ฉันเลิกกับจอห์นนี่แล้ว

116
00:10:12,090 --> 00:10:13,090
ใช่?

117
00:10:13,430 --> 00:10:15,890
คุณรู้ไหมว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง

118
00:10:16,730 --> 00:10:17,730
มันไม่ถูกต้อง

119
00:10:20,190 --> 00:10:21,890
ฉันระยำขึ้น

120
00:10:23,590 --> 00:10:24,590
ใช่?

121
00:10:26,000 --> 00:10:27,140
ใช่แล้ว ฉันต้องทำให้มันถูกต้อง

122
00:11:07,910 --> 00:11:10,530
เสนาดา คุณจะอยู่นานแค่ไหน
กับเราเหรอ?

123
00:11:11,070 --> 00:11:12,190
พระเยซู ฉันไม่รู้

124
00:11:13,230 --> 00:11:15,350
และอะไรทำให้คุณมาที่ Senada วันนี้?

125
00:11:17,170 --> 00:11:20,970
เอ่อ เอ่อ ฉันกำลังวิ่งหนี

126
00:11:21,950 --> 00:11:23,170
ผู้ชายกำลังพยายามจะฆ่าฉัน

127
00:11:25,030 --> 00:11:26,030
มา.

128
00:11:27,430 --> 00:11:28,430
อืม-อืม

129
00:11:28,490 --> 00:11:29,490
คุณมีสายเคเบิลไหม?

130
00:11:30,290 --> 00:11:31,710
โอ้ไม่มีหน้าจอ

131
00:11:42,310 --> 00:11:44,690
ตัวเองเป็นลัทธิแล้วเราก็มีความผิด

132
00:11:52,930 --> 00:11:55,670
ฉันจึงคุยกับแซม

133
00:11:55,930 --> 00:11:56,930
ใช่แล้วเป็นยังไงบ้าง?

134
00:11:56,950 --> 00:11:57,970
เธอเข้ามาทางนี้แล้ว

135
00:11:58,950 --> 00:12:03,810
คุณรู้ไหมว่าจากประตูนั้นนำไปสู่
บันไดที่นำไปสู่คุณ

136
00:12:04,130 --> 00:12:07,490
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น โอเค? ในความเป็นจริงแล้ว
ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เกิดขึ้น

137
00:12:07,750 --> 00:12:08,990
โอเค อย่าได้คิดอะไรเลย

138
00:12:09,390 --> 00:12:10,390
ฉันตัดสินไม่

139
00:12:10,510 --> 00:12:11,510
ใช่แล้ว นั่นคือเหตุผลที่คุณมาที่นี่

140
00:12:13,190 --> 00:12:14,470
ฉันได้ยินมาว่าเธอกำลังจะแต่งงาน

141
00:12:15,230 --> 00:12:16,230
คุณไปได้ยินเรื่องนั้นมาจากไหน?

142
00:12:16,390 --> 00:12:17,390
ฟรานซิส.

143
00:12:18,190 --> 00:12:19,190
เธอรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

144
00:12:19,310 --> 00:12:20,590
ลีคุณควรถามเธอ

145
00:12:20,810 --> 00:12:22,570
คุณรู้สึกอย่างไร?

146
00:12:23,250 --> 00:12:25,450
ฉันรู้สึกอย่างไร? ฉันไม่รู้. คุณรู้
ฉันหมายถึงอะไร?

147
00:12:26,490 --> 00:12:29,770
เราไม่ได้อยู่ด้วยกันแล้วคุณเป็นอะไร
จะทำ? ฉันหมายถึงเธอมีความสุข ฉัน

148
00:12:29,770 --> 00:12:32,290
ดูเหมือนเจ๋ง ฉันหมายถึงถ้าไม่เจ๋ง
อย่างแน่นอน

149
00:12:32,590 --> 00:12:33,590
ดูเหมือนเขาจะโอเค

150
00:12:33,770 --> 00:12:34,770
ประณามมัน!

151
00:12:35,030 --> 00:12:36,030
คุณกำลังมองหาอะไร?

152
00:12:36,170 --> 00:12:37,970
โอ้ มันอยู่ตรงนี้ นี้.

153
00:12:39,030 --> 00:12:40,030
คุณอ่านเรื่องนี้ได้ไหม?

154
00:12:42,480 --> 00:12:43,480
ดูเหมือนชุตโต้เลย

155
00:12:44,340 --> 00:12:47,200
ชัตโต. อ๋อ คนวาดนี่เอง
ผู้คนใจกลางเมือง

156
00:12:47,480 --> 00:12:49,180
ถูกต้องแล้ว นั่นคือคนที่ฉันกำลังมองหา
สำหรับ.

157
00:12:49,820 --> 00:12:50,940
คุณรู้จักเขาเหรอ? ไม่

158
00:12:52,340 --> 00:12:53,340
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

159
00:12:54,000 --> 00:12:57,500
ดังนั้นหากคุณเป็นศิลปิน คุณจะอยู่ที่ไหน
คุณไปเหรอ?

160
00:13:00,040 --> 00:13:02,540
ฉันเป็นศิลปิน และเป็นนักกวี คุณทำอะไร
หมายถึงถ้า?

161
00:13:03,480 --> 00:13:04,640
ตามทฤษฎีแล้ว คุณเป็นศิลปิน

162
00:13:05,560 --> 00:13:08,440
ในทางทฤษฎี? นั่นมันบ้าที่สุดเลย
อึที่คุณเคยพูดกับฉัน อะไร ฉัน

163
00:13:08,440 --> 00:13:10,040
ควรจะทำงานศิลปะของฉันในขณะที่ฉันอยู่
ร้านนี้เหรอ?

164
00:13:10,260 --> 00:13:14,940
ฉันทำงานกับตัวเองและฉัน... ฉันแค่หมายถึง
หากคุณเป็นศิลปินข้างถนนที่เป็น

165
00:13:14,940 --> 00:13:17,740
ดึงดูดผู้คนให้เปลี่ยนกระเป๋าที่ไหน
ฉันจะหาคุณเจอไหม?

166
00:13:18,440 --> 00:13:21,780
ฉันไม่รู้. มาเลย มาเลย
อย่างจริงจัง จะไปขายที่ไหน.

167
00:13:21,780 --> 00:13:23,520
ของเหรอ? มาเลย มาเลย มาเลย
บน

168
00:13:24,040 --> 00:13:26,720
ร้านค้าอินเดียง่าย ถูกต้อง โอเค
บิงโก ไปกันเถอะ

169
00:13:27,040 --> 00:13:30,080
อะไร ไม่ ไม่ใช่ทั้งหมดหากคุณเป็น
เรื่องของศิลปิน เอาล่ะ ดูสิ ฉันอยู่

170
00:13:30,080 --> 00:13:32,420
ขอโทษ ก็ได้ แต่ฉันไปคนเดียวไม่ได้
ลี มันคือร้านค้า

171
00:13:32,640 --> 00:13:34,320
ใช่ ฉันรู้ แต่ฉันเป็นคนผิวขาว ดังนั้น
มันไม่เจ๋ง

172
00:13:34,560 --> 00:13:36,680
คนผิวขาวได้รับอนุญาตให้อยู่ในอินเดียได้
ร้านค้า ด็อก ใช่ ฉันรู้ แต่ฉันไม่รู้

173
00:13:36,680 --> 00:13:39,460
อยากเป็นหนึ่งในคนผิวขาวเหล่านั้น
คุณรู้ไหมว่าใครกำลังพยายามรวบรวม

174
00:13:39,460 --> 00:13:40,460
ดูแข็งแกร่งใช่ไหม?

175
00:13:40,780 --> 00:13:41,780
เอาเฮนรี่ไป

176
00:13:46,700 --> 00:13:52,160
เวลาครึ่ง.

177
00:13:52,600 --> 00:13:53,600
ขอบคุณ

178
00:14:05,260 --> 00:14:06,300
เกิดอะไรขึ้นที่นี่เอฟ?

179
00:14:08,900 --> 00:14:09,900
คุณเงียบ.

180
00:14:13,900 --> 00:14:15,720
ทำไมคุณไม่รับสายฉันเลย
เมื่อวาน?

181
00:14:17,500 --> 00:14:23,400
ฉันมีของส่วนตัวที่ต้องดูแล
ของ.

182
00:14:23,720 --> 00:14:26,840
ถ้าคุณจริงจังกับความต้องการ
เป็นหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยของฉัน คุณต้องทำ

183
00:14:26,840 --> 00:14:28,980
จัดลำดับความสำคัญ คุณต้องว่าง

184
00:14:29,560 --> 00:14:30,880
ฉันต้องการคุณเมื่อวานนี้

185
00:14:31,640 --> 00:14:33,820
ดูสิ ฉันเพิ่งเริ่มต้น

186
00:14:34,960 --> 00:14:36,080
ก็จะมีกระแทกบ้าง..

187
00:14:37,380 --> 00:14:40,160
คุณรู้ไหมว่านักข่าวแฮ็คฉันมีคุณ
ติดตาม?

188
00:14:40,400 --> 00:14:41,880
ฉันมีปัญหากับเขา

189
00:14:43,980 --> 00:14:44,980
คุณทำงานอะไร?

190
00:14:48,100 --> 00:14:49,100
ไม่มีอะไร.

191
00:14:50,080 --> 00:14:51,900
เขาแค่กำลังสอดรู้สอดเห็น เขากำลังสอดรู้สอดเห็น

192
00:14:53,160 --> 00:14:56,300
ฉันมีเพื่อนบางคนที่บังคับ
ดูแลมัน ดังนั้นไม่ต้องกังวล

193
00:14:58,360 --> 00:15:01,040
ดูสิ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก

194
00:15:01,480 --> 00:15:02,680
คุณสามารถไว้วางใจฉันได้

195
00:15:03,340 --> 00:15:04,660
ฉันไว้วางใจคุณ

196
00:15:08,980 --> 00:15:09,980
ขอบคุณ ขอบคุณ

197
00:15:10,540 --> 00:15:11,540
ขอบคุณ

198
00:15:12,940 --> 00:15:15,080
แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โอ้
ขอบคุณ

199
00:15:15,980 --> 00:15:19,240
เอาล่ะไป ไปคุยกับเขาสิ อะไร
มาเร็ว.

200
00:15:19,440 --> 00:15:22,240
มันจะเย็นกว่าที่มาจากคุณ

201
00:15:22,440 --> 00:15:24,380
คุณมีชาวอินเดียสามคนทำงานจริงๆ
สำหรับคุณตอนนี้

202
00:15:24,600 --> 00:15:26,560
แค่พูดคุยเกี่ยวกับมัน ทำสิ่งที่คุณ

203
00:15:32,160 --> 00:15:34,060
เพื่อนของฉันกำลังมองหาใครสักคน

204
00:15:34,980 --> 00:15:37,060
ตกลง. แล้วเรากำลังมองหาใครอยู่ล่ะ?

205
00:15:37,740 --> 00:15:38,840
เอ่อสวัสดี

206
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
ฉันชื่อลี

207
00:15:40,840 --> 00:15:42,800
สวัสดีลี ยินดีที่ได้ทำของคุณ
คนรู้จัก

208
00:15:43,400 --> 00:15:44,400
ฉันชื่อมิโกะ

209
00:15:44,520 --> 00:15:45,520
เฮ้ มิโกะ

210
00:15:45,620 --> 00:15:50,680
แล้วได้สิ่งนี้ใช่ไหม? ฉันกำลังมองหาสิ่งนี้
ศิลปิน. เขาเป็นคนพื้นเมือง เขาเหมือนก

211
00:15:50,680 --> 00:15:51,539
ศิลปินข้างถนน

212
00:15:51,540 --> 00:15:53,320
ตกลง. อะไรเช่นกราฟฟิตี?

213
00:15:53,700 --> 00:15:57,900
ฉันไม่รู้. ไม่จริงๆไม่มี ฉันหมายถึงเขา
การถ่ายภาพบุคคลมีมากกว่านี้ใช่ไหม? เขาวาด

214
00:15:57,900 --> 00:16:00,800
คนเพื่อเงิน ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ. โอ้
คุณหมายถึงบัคเก็ต

215
00:16:01,240 --> 00:16:05,360
ถัง. ใช่แล้วบัคเก็ต เขาทำถ่าน
ขายให้กับผู้คน เอาล่ะสามารถ

216
00:16:05,360 --> 00:16:06,199
นั่นคือชูโรเหรอ?

217
00:16:06,200 --> 00:16:07,940
ฉันหมายถึงนั่นคือชื่อจริงของเขา

218
00:16:08,160 --> 00:16:09,400
แต่เราเรียกเขาว่าถัง

219
00:16:09,990 --> 00:16:11,690
ใช่ คุณรู้ไหม เขาเป็นเหมือนมาเฟีย

220
00:16:12,990 --> 00:16:14,070
ฉันจะให้ชื่อเล่นแก่คุณ

221
00:16:14,390 --> 00:16:15,550
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันสบายดี

222
00:16:15,890 --> 00:16:19,470
ตกลง. เรามีชิ้นส่วนของเขาอยู่บ้าง
กลับไปที่นั่น

223
00:16:19,710 --> 00:16:20,810
เห้ย นั่นผู้ชายนะ

224
00:16:21,050 --> 00:16:25,150
เขาอยู่ที่นั่น อืม-อืม ใช่ ดูสิ เขาวาด
รูปคุณป้าของฉัน ว้าว จริงเหรอ?

225
00:16:25,370 --> 00:16:27,430
อืม-อืม ฉันหวังว่าจะได้พูดคุยด้วย
ผู้ชายคนนี้

226
00:16:28,570 --> 00:16:30,010
ฉันหมายถึงคุณอาจตรวจสอบศูนย์

227
00:16:30,270 --> 00:16:31,149
ศูนย์?

228
00:16:31,150 --> 00:16:32,190
ใช่ครับ เซนเตอร์อินเดีย

229
00:16:32,530 --> 00:16:33,830
บางครั้งเขาก็ออกไปเที่ยวที่นั่น

230
00:16:34,190 --> 00:16:37,690
จริงๆแล้วพวกเขากำลังมีมืออยู่
เกมและการขายทาโก้อินเดียที่นั่น

231
00:16:38,760 --> 00:16:40,080
มันร้องเพลงการพนัน

232
00:16:40,340 --> 00:16:41,340
เขาอาจจะอยู่ที่นั่น

233
00:16:41,940 --> 00:16:45,020
โอเค แต่การร้องเพลงและอะไรต่างๆ ก็คือ
ชอบเป็นทางการเหรอ? ฉันดูโอเคมั้ย?

234
00:16:46,440 --> 00:16:48,720
อะไร เขาสามารถใช้เสื้อริบบิ้น
ใช่มั้ย?

235
00:16:49,040 --> 00:16:49,899
อืม-อืม

236
00:16:49,900 --> 00:16:51,860
ไม่ ฉันไม่ต้องการริบบิ้น ก.คืออะไร
เสื้อริบบิ้น?

237
00:16:52,140 --> 00:16:55,940
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าฉันได้อะไรบางอย่างแล้ว
มือสองที่เหมาะกับคุณ

238
00:16:56,600 --> 00:16:58,300
จริงหรือ อืม-อืม

239
00:17:01,600 --> 00:17:04,240
คุณดูเหมือน David Crockett จาก Steven
ซีกัล.

240
00:17:04,880 --> 00:17:08,040
คุณสมบูรณ์แบบ ไม่ คุณดูเหมือน
วันพุธ อดัมส์. คุณรู้อะไร?

241
00:17:08,839 --> 00:17:11,079
คุณเป็นคนผิวขาว คุณควรแต่งตัวก
น้อย น่านับถือ.

242
00:17:12,040 --> 00:17:13,040
และฟัง

243
00:17:13,700 --> 00:17:15,339
อย่าไปถามคำถามมากมาย

244
00:17:15,880 --> 00:17:20,020
ทำไมมีแต่คนถามบ่อยๆ.
คำถาม? ฉันจะถามคำถามได้อย่างไร

245
00:17:20,020 --> 00:17:21,060
ถามคำถามเหรอ?

246
00:17:21,319 --> 00:17:22,560
โดยไม่ถามคำถาม..

247
00:17:22,780 --> 00:17:24,180
ฉันจะพูดได้อย่างไรว่าฉันกำลังมองหาที่ไหน
เพื่อนคนนี้?

248
00:17:24,780 --> 00:17:27,160
โดยบอกว่าฉันกำลังตามหาเพื่อนคนนี้

249
00:17:28,420 --> 00:17:31,200
ฉันชอบเสื้อคลุมของคุณ

250
00:17:35,780 --> 00:17:36,780
ขอบคุณ.

251
00:17:37,070 --> 00:17:38,290
คุณควรจะให้เสื้อคลุมของคุณแก่เขา

252
00:17:38,670 --> 00:17:41,690
มันเป็นของอินเดียโบราณ หากใคร.
บอกว่าพวกเขาชอบบางสิ่งบางอย่าง คุณควรทำ

253
00:17:41,690 --> 00:17:42,710
มันให้กับพวกเขา นั่นไร้สาระ

254
00:17:42,990 --> 00:17:44,090
เขาเป็นผู้อาวุโสใช่แล้ว

255
00:17:44,290 --> 00:17:47,330
ตกลง. เดี๋ยวกลับมาเมื่อเป็นเช่นนี้
จบแล้ว

256
00:17:49,150 --> 00:17:50,150
คุณแก่แล้วเหรอคัสเตอร์?

257
00:17:51,750 --> 00:17:52,870
คุณเรียกฉันว่าคัสเตอร์

258
00:17:53,110 --> 00:17:54,870
ฉันหมายความว่านั่นไม่ยุติธรรม เอาน่า เราทำได้
กิน.

259
00:18:06,350 --> 00:18:08,370
ฉันคิดว่านี่เป็นหนึ่งในนั้น
โบสถ์ขนาดใหญ่

260
00:18:10,870 --> 00:18:13,110
ดูเหมือนบริการจะจบลงแล้ว

261
00:18:14,850 --> 00:18:18,690
คุณไม่มีเบอร์ผู้ชายคนนี้เหรอ?

262
00:18:19,190 --> 00:18:21,930
โอ้ใช่ บาทหลวงโทรมาหาฉัน
ดุ๊กดิ๊ก

263
00:18:22,670 --> 00:18:26,450
การพบปะและทักทายเหล่านี้เป็นเรื่องที่เจ็บปวด
ลา แต่รู้ไหม ทุกคะแนนมีค่า

264
00:18:26,890 --> 00:18:28,450
อนาคตผู้ว่าการวอชเบิร์น

265
00:18:31,010 --> 00:18:32,010
คุณมาสายนิดหน่อย

266
00:18:36,080 --> 00:18:37,080
เราเคยเจอกันไหม?

267
00:18:37,700 --> 00:18:39,180
บาทหลวงมาร์ก สเติร์นวิค

268
00:18:39,860 --> 00:18:43,200
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้คุณมาที่นี่
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์เล็กๆ ของเรา

269
00:18:43,920 --> 00:18:48,680
ใช่. อะไรก็ได้สำหรับคนดี
ของ เอ่อ วันเวลล์

270
00:18:50,000 --> 00:18:54,060
โอ้ มันคือ เอ่อ มาร์ตี้ บรุนเนอร์ เขาเป็นของฉัน
หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยและเป็นเพื่อนที่ดี

271
00:18:56,280 --> 00:18:59,820
ฉันพาคุณไปดูรอบๆ หน่อยได้ไหม? ฉันชอบที่จะ
บอกคุณเกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังทำอยู่

272
00:18:59,820 --> 00:19:00,820
ที่นี่

273
00:19:02,000 --> 00:19:04,540
แน่นอน. วันนี้คุณแวะอีกสามจุด
โดนัลด์.

274
00:19:06,050 --> 00:19:09,290
ไม่เป็นไร. เรามาทางนี้หมดเลย
แน่นอน ฉันอยากเห็นสถานที่นั้น ฉัน

275
00:19:09,290 --> 00:19:12,050
ชาวคริสเตียนที่ดีที่นี่ที่ One
งั้นจะพาฉันกลับมาเป็นชิ้นเดียว

276
00:19:12,490 --> 00:19:13,349
แน่นอนจะ.

277
00:19:13,350 --> 00:19:14,350
ทางนี้.

278
00:19:14,670 --> 00:19:16,470
ก้าวเข้าสู่รถม้าของฉัน เอาล่ะ.

279
00:19:43,950 --> 00:19:48,110
ฉันมีคำถาม ฉันไม่มี
คำถาม ฉันมีข้อความในแบบฟอร์ม

280
00:19:48,110 --> 00:19:49,110
คำถาม

281
00:19:49,530 --> 00:19:50,530
หรือในทางกลับกัน

282
00:19:51,490 --> 00:19:52,570
ฉันชอบเสื้อคลุมตัวนั้นมาก

283
00:19:53,270 --> 00:19:55,110
ใช่? ใช่ ฉันค่อนข้างกระตือรือร้น

284
00:19:57,630 --> 00:19:58,630
คุณรู้อะไรไหม?

285
00:19:58,930 --> 00:19:59,930
ทำไมคุณไม่มีเสื้อคลุมตัวนี้?

286
00:20:00,530 --> 00:20:01,530
ฮะ?

287
00:20:01,730 --> 00:20:06,430
ใช่! ไม่คุณทำได้ คุณสามารถ. คุณเอามัน.
มันเป็นการค้าที่เป็นธรรม คุณรู้?

288
00:20:06,930 --> 00:20:09,570
ให้ตายเถอะ นั่นมันดู... นั่นมันดู
ราคาแพง

289
00:20:09,850 --> 00:20:13,190
ใช่แล้ว จริงๆ แล้ว ฉันเข้ามามีส่วนร่วมด้วย
เงินเมื่อเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่

290
00:20:15,610 --> 00:20:16,770
แล้วคุณมีความเห็นอย่างไรบ้าง?

291
00:20:18,410 --> 00:20:19,410
โอ้โอเค

292
00:20:19,830 --> 00:20:22,410
อืม มีศิลปินคนหนึ่ง

293
00:20:23,050 --> 00:20:24,050
เขาชื่อจุตโตะ

294
00:20:24,890 --> 00:20:26,610
ฉันกำลังมองหาเขา ฉันไม่รู้จักเขา

295
00:20:29,210 --> 00:20:30,210
โอเค คุณอยากไปไหม?

296
00:20:30,890 --> 00:20:31,890
อะไร ไม่

297
00:20:32,330 --> 00:20:35,010
เราต้องอยู่และพูดคุยกับผู้คน ไม่
ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่อยากคุยด้วย

298
00:20:35,010 --> 00:20:36,030
ประชากร. แล้วฉันจะพูดคุยกับผู้คน

299
00:20:36,230 --> 00:20:38,310
ไม่ ไม่ ไม่ อย่าจากไป. ใช่ฉันกำลังไป
ที่จะทิ้งคุณ

300
00:20:38,650 --> 00:20:39,650
เดี๋ยว.

301
00:20:39,890 --> 00:20:41,230
เดียร์. ใช่? อย่าทิ้งฉัน.

302
00:20:47,690 --> 00:20:48,690
เฮ้ คัสเตอร์

303
00:20:48,830 --> 00:20:50,870
คุณควรเล่นเกมมือจริงๆ

304
00:20:51,090 --> 00:20:53,490
เห็นไหมฉันไม่ชอบชื่อนี้เลย
คัสเตอร์. ไม่ มันง่าย

305
00:20:56,170 --> 00:20:57,730
ใช่ ฉันไม่รู้

306
00:20:57,970 --> 00:21:01,730
ฉันจะไม่เริ่มรู้ มันจะเป็น
การดูหมิ่นอย่างมากหากคุณไม่ได้เล่นสักครั้ง

307
00:21:01,730 --> 00:21:03,710
คุณถูกถาม คุณตื่นแล้ว คัสเตอร์
เอาน่า มันง่ายเลย

308
00:21:04,050 --> 00:21:08,570
มันคือมาร์กี้น้องสาวของฉัน คุณไม่สามารถมอง
เธออยู่ในสายตาตอนนี้ เพราะถ้ามอง.

309
00:21:08,570 --> 00:21:10,770
สบตาเธอเธอก็จะรู้
คุณจะไปทางไหน เอียงเลย

310
00:21:10,770 --> 00:21:13,350
มุ่งหน้าไปทางหนึ่งและหวังว่าเธอจะไป
ตรงกันข้าม

311
00:21:13,890 --> 00:21:14,890
ตกลง.

312
00:21:14,990 --> 00:21:16,330
เขาจะอธิบายกฎให้คุณทราบ

313
00:21:16,550 --> 00:21:17,650
ใช่แบบนี้ อะไร

314
00:21:18,050 --> 00:21:21,050
เช่นนั้นด้วยมือนั้นเช่นนั้นด้วย
มือนั้นที่อยู่ตรงกลางนั้น

315
00:21:21,150 --> 00:21:24,510
ภายนอกเช่นนั้น เข้าใจแล้ว? คุณคือ
ดี. เฮ้ อย่ายุ่งสิ

316
00:21:25,270 --> 00:21:26,270
ทุกคนกำลังดูอยู่

317
00:21:28,390 --> 00:21:29,470
คุณเป็นลูกชายของฉัน คัสเตอร์

318
00:21:29,690 --> 00:21:36,610
ฉันแค่ ฉันไม่แม้แต่... เฮ้ เอ่อ...

319
00:21:36,610 --> 00:21:39,530
เอาล่ะ ฉันห่วย

320
00:21:39,770 --> 00:21:41,530
ใช่แล้ว... เฮ้ คุณไม่เป็นไร

321
00:22:05,980 --> 00:22:12,740
เรามีไอศกรีมให้คุณสองอัน

322
00:22:12,740 --> 00:22:14,280
กรวยที่นั่นเพื่อการมีส่วนร่วม

323
00:22:14,620 --> 00:22:15,640
เอาล่ะ. ใช่แล้ว

324
00:22:15,960 --> 00:22:18,160
ว้าว. คุณดูน่ารัก. ขอให้เป็นวันที่ดี.

325
00:22:21,120 --> 00:22:22,120
ลี. อะไร

326
00:22:22,720 --> 00:22:24,520
เฮ้. ฉันเข้าใจแล้ว.

327
00:22:24,880 --> 00:22:28,720
ใช่ ฉันรู้ แต่... มานี่สิ ฉันพลาด
สองสามครั้งแรก แต่หลังจากนั้นฉัน

328
00:22:28,720 --> 00:22:31,860
ตอกย้ำมันเป็นครั้งที่สาม ฉันต้องการคุณ
ถึง... เข้าใจแล้ว คุณได้อะไร?

329
00:22:32,100 --> 00:22:35,120
อ้าว แชตโต้เหรอ? ฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนและ
นามสกุลของเขา

330
00:22:35,360 --> 00:22:36,360
เอาล่ะ เขาพักอยู่ที่ไหน?

331
00:22:37,100 --> 00:22:39,240
เขาอาศัยอยู่ที่ Whispering Pines ด้วย
คุณปู่ของเขา

332
00:22:41,140 --> 00:22:41,879
คุณสบายดี.

333
00:22:41,880 --> 00:22:42,880
เฮ้ โอเว่น กำลังมา

334
00:22:43,220 --> 00:22:44,220
ดี.

335
00:22:52,560 --> 00:22:54,600
โอ้ ฉันจะไม่ไป

336
00:22:55,360 --> 00:22:56,940
ไม่มีฉัน.

337
00:23:00,260 --> 00:23:01,260
โอ้

338
00:23:06,620 --> 00:23:12,740
พระเจ้า เธอไปแล้ว รู้ไหมเธอจากไปแล้ว
โดยไม่มีฉัน

339
00:23:16,940 --> 00:23:19,520
โอ้พระเจ้า เธอจากไปแล้ว

340
00:23:29,179 --> 00:23:30,179
เฮ้. โชโตะ?

341
00:23:31,220 --> 00:23:32,820
ใช่แล้ว ฉันกำลังมองหาโชโตะ

342
00:23:33,360 --> 00:23:35,960
ฉันเป็นเพื่อนของเขา ฉันก็เป็นเพื่อนนะ
ของเพื่อนจริงๆ

343
00:23:37,880 --> 00:23:41,920
ทำฝักให้เรา

344
00:23:43,660 --> 00:23:44,660
โอ้

345
00:23:45,360 --> 00:23:46,360
ขอบคุณ

346
00:23:48,800 --> 00:23:49,800
โอ้โอ้

347
00:23:50,840 --> 00:23:51,840
ใช่

348
00:23:53,300 --> 00:23:55,260
ว้าว โอ้ ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว
นั่น

349
00:23:55,580 --> 00:23:56,579
ขอบคุณ

350
00:23:56,580 --> 00:23:57,700
ตามปกติ

351
00:23:59,240 --> 00:24:02,480
โอ้แน่นอน

352
00:24:02,860 --> 00:24:03,860
ใช่.

353
00:24:04,520 --> 00:24:06,500
โอ้. ฉันชอบแบบนั้น

354
00:24:06,900 --> 00:24:07,900
ใช่.

355
00:24:10,620 --> 00:24:15,360
ก็อย่ายืนเฉยแบบนั้นสิ
ทิ่มอะไหล่อีกอันที่งาน นั่ง

356
00:24:15,360 --> 00:24:16,360
ลง

357
00:24:17,280 --> 00:24:20,860
เอ่อ ชัตโตะอยู่ที่นี่เหรอ?

358
00:24:22,200 --> 00:24:23,200
ชัตโต.

359
00:24:25,580 --> 00:24:27,360
Shuttle มากับคุณหรือเปล่า?

360
00:24:28,060 --> 00:24:31,060
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันกำลังมองหาเขา

361
00:24:31,860 --> 00:24:34,460
ทำไมคุณทำตัวแปลกๆ เดล?

362
00:24:35,620 --> 00:24:36,620
เดล?

363
00:24:37,000 --> 00:24:41,380
ไม่ ฉัน... ฉันเห็นน้องชายคุณในทีวี
วันนี้

364
00:24:42,360 --> 00:24:44,100
เขาย้อมผมเป็นสีดำ

365
00:24:45,100 --> 00:24:46,600
เขาดูครึ่งบ้า

366
00:24:48,280 --> 00:24:52,700
เขาจะเมาแล้วรับไม่ได้
ได้รับเลือก

367
00:25:02,980 --> 00:25:03,980
นางสาว?

368
00:25:04,700 --> 00:25:06,960
ใช่? คุณมีผู้มาเยือน

369
00:25:17,600 --> 00:25:18,900
สถานที่นี้คืออะไร?

370
00:25:19,520 --> 00:25:20,760
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

371
00:25:21,390 --> 00:25:23,870
เพื่อนบางคนมาชมการแสดงของฉันและบอกฉัน
ที่คุณจะอยู่ที่นี่

372
00:25:24,190 --> 00:25:26,970
แล้วตำรวจก็ลากเขาออกไป ที่
ตำรวจจับเขาเหรอ?

373
00:25:27,530 --> 00:25:29,590
แม่เกิดอะไรขึ้น?

374
00:25:29,950 --> 00:25:31,270
กรุณาซื่อสัตย์กับฉัน.

375
00:25:32,930 --> 00:25:35,150
ฉันนำบางสิ่งบางอย่างมาให้คุณ

376
00:25:36,910 --> 00:25:43,650
ระหว่างนั้นครับคุณลุง
และฉันกำลังมี

377
00:25:43,650 --> 00:25:45,970
ปัญหา ฉันไม่อยากได้ยินเกี่ยวกับ
นั่น

378
00:25:46,990 --> 00:25:48,190
คุณต้องการมันซื่อสัตย์

379
00:25:51,850 --> 00:25:53,630
ฉันไม่คิดว่าคุณอยากเจอฉัน
อีกต่อไป

380
00:25:55,150 --> 00:25:56,150
คุณเป็นแม่ของฉัน

381
00:25:57,150 --> 00:25:58,410
แน่นอนฉันอยากเจอคุณ

382
00:26:01,110 --> 00:26:03,910
ตอนนี้พ่อของคุณจากไปแล้ว เราจะไปกัน
ต้องติดกัน

383
00:26:06,070 --> 00:26:07,070
คุณคือทั้งหมดที่ฉันมี

384
00:26:10,250 --> 00:26:11,310
คุณควรได้รับความช่วยเหลือ

385
00:26:13,250 --> 00:26:14,390
ณ สถานที่จริง.

386
00:26:14,850 --> 00:26:16,490
ไม่ใช่อึฮิปปี้นี้

387
00:26:23,020 --> 00:26:24,840
ฉันจะหลังจากนี้

388
00:26:27,880 --> 00:26:28,880
ฉันสัญญา.

389
00:26:32,180 --> 00:26:38,520
ฉันรักคุณมาก.

390
00:26:51,920 --> 00:26:55,380
ฉันคิดว่าคุณมีนักล่าอยู่บ้างนะ

391
00:26:55,640 --> 00:26:56,720
นั่นคือเด็กผู้ชายของฉันบางคน

392
00:26:57,220 --> 00:26:58,220
โอ้.

393
00:27:00,220 --> 00:27:01,220
สวย,

394
00:27:03,060 --> 00:27:04,060
ไม่ใช่เหรอ?

395
00:27:05,280 --> 00:27:06,320
ใช่แล้ว มันแน่นอน

396
00:27:07,060 --> 00:27:08,200
คุณจำมันได้หรือไม่?

397
00:27:09,720 --> 00:27:10,720
เอ่อไม่มี

398
00:27:11,340 --> 00:27:12,340
อย่า.

399
00:27:12,600 --> 00:27:13,600
ฉันควร?

400
00:27:13,860 --> 00:27:15,920
ฉันหวังเช่นนั้น มันเป็นที่ดินของคุณ

401
00:27:16,960 --> 00:27:17,960
โอ้.

402
00:27:18,780 --> 00:27:19,780
ใช่.

403
00:27:21,040 --> 00:27:24,840
ใช่ ฉันคิดว่ามันเป็น คุณรู้ไหมว่าฉัน
ไม่เคยเห็นมันจากด้านนี้

404
00:27:26,800 --> 00:27:27,800
มันก็จะเป็นของเรา

405
00:27:28,400 --> 00:27:32,420
คุณเป็นผู้ซื้อ

406
00:27:33,620 --> 00:27:34,620
ถูกต้องแล้ว

407
00:27:35,500 --> 00:27:36,500
พวกเรารู้สึกตื่นเต้น

408
00:27:36,780 --> 00:27:40,240
นั่นเป็นการซื้อครั้งใหญ่มากสำหรับ
โบสถ์เล็กๆ แบบนี้

409
00:27:41,380 --> 00:27:44,600
พระเจ้าได้ทรงอวยพรเราด้วยความยิ่งใหญ่
ผู้มีพระคุณ

410
00:27:45,880 --> 00:27:48,660
ดูเหมือนว่าเราทั้งคู่มีเพื่อนอยู่ที่
46.

411
00:27:49,680 --> 00:27:50,680
ที่ 46.

412
00:27:50,920 --> 00:27:54,760
คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไรใช่ไหม? ฉัน
ได้รับแจ้งว่าคุณเข้าร่วมการกล่าวสุนทรพจน์

413
00:27:54,760 --> 00:27:57,640
โดย Frank Martin หนึ่งในงานเลี้ยงอาหารกลางวันของพวกเขา
ใช่ ใช่ ฉันทำ

414
00:27:58,040 --> 00:28:01,320
ใช่ฉันทำ ฉันไม่รู้ว่ามันมีอะไรอยู่
จะทำอย่างไรกับการซื้อที่ดินของฉัน

415
00:28:01,760 --> 00:28:08,420
พวกเขาไม่ได้ พวกเขาทำงานได้ดี
ปรับระดับสนามเด็กเล่นในโอคลาโฮมา

416
00:28:09,580 --> 00:28:15,700
ชนเผ่ายังคงมีอำนาจอยู่แต่
โอคลาโฮมาวิ่งได้ดีที่สุดเสมอเมื่อ

417
00:28:15,700 --> 00:28:16,539
โดยคนของมัน

418
00:28:16,540 --> 00:28:18,660
เห็นไหม ฉัน เอ่อ...

419
00:28:18,910 --> 00:28:25,250
ฉันไม่รู้รายละเอียดจริงๆ เช่น
และฉันไม่ควรเพราะการเมือง

420
00:28:25,250 --> 00:28:30,670
และทุกอย่าง แต่ฉันอยากรู้ว่าทำไม
แต่คุณพาฉันมาที่นี่

421
00:28:32,110 --> 00:28:34,190
เรามีแผนใหญ่สำหรับสถานที่แห่งนี้

422
00:28:35,050 --> 00:28:38,670
เรากำลังสร้างบ้านเกิด ชุมชน

423
00:28:40,110 --> 00:28:44,810
เราอดทนมามากแล้ว แต่ฉันก็มี
สัญญากับคนของฉันว่าข้อตกลงนี้จะเกิดขึ้น

424
00:28:44,810 --> 00:28:45,810
เสร็จเร็ว ๆ นี้

425
00:28:46,730 --> 00:28:53,110
ในโลกที่ฉันอาศัยอยู่เมื่อคุณทำ
สัญญานะที่รัก คุณควรเก็บมันไว้

426
00:28:55,010 --> 00:28:57,150
ฉันหมายถึงคำพูดของคุณคือสิ่งที่คุณจริงๆ
มี

427
00:28:59,590 --> 00:29:02,530
ฉันเดาว่าแฟรงค์ทำให้คุณทำเรื่องนี้ ฉัน
มีเรื่องราวเกี่ยวกับดินแดนแห่งนี้

428
00:29:04,430 --> 00:29:06,030
คุณรู้ไหมว่าเราได้ชื่อวันเวลล์มาได้อย่างไร?

429
00:29:07,150 --> 00:29:08,150
คริสตจักร?

430
00:29:08,530 --> 00:29:09,530
ฉันไม่ได้.

431
00:29:10,990 --> 00:29:12,190
เรื่องราวเก่าแก่ตามกาลเวลา

432
00:29:12,830 --> 00:29:14,510
ชายสองคน วิ่งบนบก

433
00:29:15,270 --> 00:29:16,810
พวกเขากำลังต่อสู้เพื่อเรียกร้องสิทธิเดียวกัน

434
00:29:17,840 --> 00:29:22,840
หนึ่งในนั้นขุดบ่อน้ำเริ่มดึง
หินทราย คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าฉันมี

435
00:29:22,840 --> 00:29:29,720
ได้ยินเรื่องนี้ ดึกคืนหนึ่งหนึ่งใน
พวกเขาย่องเข้ามาและต่อสู้กัน

436
00:29:30,240 --> 00:29:31,640
โอ้พวกเขาต่อสู้

437
00:29:32,200 --> 00:29:33,940
เหมือนที่ผู้ชายทำบนบก

438
00:29:34,540 --> 00:29:35,700
ถึงแก่ความตาย.

439
00:29:36,820 --> 00:29:37,860
และความตายก็มาถึง

440
00:29:40,160 --> 00:29:41,300
ทั้งสองคนเสียชีวิต

441
00:29:41,700 --> 00:29:46,680
หนึ่ง ยิงลำไส้ อีกอันหนึ่งเอาชนะไป
ตายด้วยค้อน

442
00:29:48,520 --> 00:29:49,860
แต่นั่นก็ยังได้ผลดี

443
00:29:52,340 --> 00:29:56,000
เพื่อนบ้านก็เข้ามาเติมเต็ม
ถังเป็นเวลาหลายปี

444
00:29:58,020 --> 00:29:59,180
นั่นไม่ใช่เรื่องดีเหรอ?

445
00:30:01,640 --> 00:30:08,160
เห็นไหมว่าบางครั้งความรุนแรงก็สามารถเกิดขึ้นได้

446
00:30:08,160 --> 00:30:10,520
นำโชคลาภมาให้

447
00:30:11,720 --> 00:30:14,000
คุณรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนั้นอย่า
คุณโดนัลด์?

448
00:30:17,200 --> 00:30:18,440
มันก็เหมือนกับเด็กผู้ชายของฉัน

449
00:30:19,140 --> 00:30:24,140
ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้ว่าฉันทำอะไรแต่
ฉันให้โอกาสผู้ชายครั้งที่สอง

450
00:30:26,280 --> 00:30:31,720
ฉันให้สถานที่กับฉันสถานที่แก่พวกเขา
ที่พวกเขาสามารถนมัสการและมีเป้าหมายได้

451
00:30:31,720 --> 00:30:35,580
นอกเหนือจากที่โลกออกไป
ที่นั่นได้เสนอให้พวกเขาแล้ว

452
00:30:36,320 --> 00:30:38,880
คุณเป็นคนดีมาก คุณทำดีมาก
บริการ

453
00:30:39,520 --> 00:30:44,320
แฟรงค์สัญญากับฉันว่าอดีตของเราจะไม่เป็นเช่นนั้น
ทำลายโอกาสในการซื้อที่ดินของคุณ

454
00:30:45,630 --> 00:30:47,270
ฉันแค่มาที่นี่เพื่อดูว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือไม่

455
00:30:48,970 --> 00:30:49,970
ไม่

456
00:30:50,450 --> 00:30:52,810
ฉันไม่มีปัญหาในการขายที่ดินให้
ใครก็ได้

457
00:30:58,890 --> 00:30:59,930
เอาล่ะ ฉันควรพาคุณกลับดีกว่า

458
00:31:00,350 --> 00:31:01,350
อืม-อืม

459
00:31:24,600 --> 00:31:25,600
เดลกลับมาแล้ว

460
00:31:26,420 --> 00:31:27,920
คุณบอกว่าเขาเสียชีวิตแล้ว

461
00:31:29,000 --> 00:31:30,280
ทำไมคุณถึงบอกคนอื่นว่าฉันตายแล้ว?

462
00:31:31,280 --> 00:31:33,340
เราแค่มาที่นี่เพื่อพูดคุยกันนิดหน่อย

463
00:31:34,780 --> 00:31:35,780
คุณต้องออกไป

464
00:31:36,580 --> 00:31:40,400
เอาล่ะเอาล่ะ ต่อไปฉันมีเพื่อนสองคน
ประตู สมาชิกแก๊ง และไอ้เวรนั่น

465
00:31:40,400 --> 00:31:43,540
ต้องการ? ไม่มีใครอาศัยอยู่ข้าง ๆ คุณรู้ไหม
นั่น

466
00:31:47,860 --> 00:31:48,860
คุณต้องการอะไร?

467
00:31:49,660 --> 00:31:52,980
ฟังนะเพื่อน ฉันแค่พยายามหาคำตอบ
เกิดอะไรขึ้นกับเดล โอเค?

468
00:31:53,280 --> 00:31:56,800
คุณรู้ไหม พี่ชายของเขาบอกว่าคุณอาจจะ
มีบางอย่างเกี่ยวข้องกับการตายของเขา

469
00:31:56,800 --> 00:31:57,800
คุณจัดการเขา

470
00:31:58,560 --> 00:32:02,440
จัดการเขาเหรอ? ฉันแทบจะไม่ได้คุยกับเขาเลย
ตกลง. เขาออกไปเที่ยวกับคุณปู่เป็นส่วนใหญ่

471
00:32:02,440 --> 00:32:04,000
เวลา ทำไมเขาถึงมายุ่งด้วย.
คุณปู่ของคุณ?

472
00:32:04,760 --> 00:32:05,760
เธอชอบเขา

473
00:32:06,860 --> 00:32:09,760
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? คุณต้องการอะไร?
จริงๆ แล้วคุณต้องการอะไรล่ะ? โอเค

474
00:32:09,760 --> 00:32:12,340
ไม่พยายามที่จะมีเพศสัมพันธ์กับคุณหรือของคุณ
คุณปู่ โอเคไหม? ฉันเพิ่งเกิดขึ้นกับ

475
00:32:12,340 --> 00:32:15,680
รู้ความจริงที่เดล วอชเบิร์นทำ
ไม่ฆ่าตัวตาย

476
00:32:17,820 --> 00:32:18,820
ทำไมมันถึงสำคัญ?

477
00:32:18,900 --> 00:32:19,900
เขาตายแล้ว

478
00:32:20,160 --> 00:32:21,160
อะไร

479
00:32:21,260 --> 00:32:24,770
คุณจะรู้สึกอย่างไรถ้ามีคนยิง...
คนที่คุณรักใช่ไหม? ถ้า

480
00:32:24,770 --> 00:32:26,810
ความจริงไม่สำคัญ ไม่มีอะไร
เรื่องใช่มั้ย?

481
00:32:27,410 --> 00:32:29,430
เอาน่า บอกฉันหน่อยว่าพวกคุณเจอกันได้ยังไง
เพียงแค่บอกฉันว่า.

482
00:32:32,630 --> 00:32:33,630
เขาขอให้ฉันวาดเขา

483
00:32:35,330 --> 00:32:40,630
เขาจ่ายดี ดังนั้น... เอาล่ะ เขาก็แค่
ปรากฏขึ้นมาจากไหนไม่รู้และขอให้คุณทำ

484
00:32:40,630 --> 00:32:41,630
เขา จบเรื่อง.

485
00:32:43,290 --> 00:32:44,290
ไม่

486
00:32:45,110 --> 00:32:46,110
เล่าเรื่องให้ฉันฟังหน่อย

487
00:32:53,409 --> 00:32:54,850
เขากำลังเฝ้าดูสโมสรในตัวเมือง

488
00:32:55,130 --> 00:32:56,130
สโมสรอะไร?

489
00:32:56,150 --> 00:32:57,150
สโมสรเกย์.

490
00:32:57,570 --> 00:32:58,570
ใช่แล้ว

491
00:32:59,830 --> 00:33:00,950
และเขาจอดอยู่ข้างนอก

492
00:33:02,330 --> 00:33:05,550
ไม่รู้สิ อาจจะพยายามหามา
เส้นประสาทที่จะเข้าไป

493
00:33:06,050 --> 00:33:08,010
และฉันก็สังเกตเห็นเขาสองสามครั้งลง
ที่นั่น

494
00:33:08,490 --> 00:33:14,130
และมีคืนหนึ่งที่ไม่มีเขาอยู่
ดูสโมสรอีกต่อไป เขาเป็นเพียง

495
00:33:14,130 --> 00:33:16,470
มองมาที่ฉัน

496
00:33:18,370 --> 00:33:20,890
ฉันจะวาดรูป ออกไปเที่ยวกับเพื่อน

497
00:33:22,920 --> 00:33:26,200
คืนหนึ่งเราสูบบุหรี่ ไปเที่ยวกัน
ในระหว่างการทำงาน

498
00:34:04,490 --> 00:34:06,010
ฉันรักมัน. ใช่แน่นอน

499
00:34:06,410 --> 00:34:07,410
เราจะกลับมา

500
00:34:07,470 --> 00:34:08,470
ตกลง.

501
00:34:09,070 --> 00:34:11,070
แล้วคืนหนึ่งเขาก็มาหาฉัน

502
00:34:14,949 --> 00:34:15,949
สวัสดี.

503
00:34:18,330 --> 00:34:19,330
คุณเก่งมาก.

504
00:34:21,429 --> 00:34:24,010
ขอบคุณ

505
00:34:25,870 --> 00:34:26,889
อยากให้ฉันวาดคุณเหรอ?

506
00:34:27,750 --> 00:34:31,510
โอ้เพื่อน ฉันไม่คิดว่าคุณต้องการ
วาดคาวบอยเฒ่าน่าเกลียด

507
00:34:31,909 --> 00:34:33,790
ฟังนะ มันเป็นแค่งาน

508
00:34:34,320 --> 00:34:35,679
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ

509
00:34:38,520 --> 00:34:40,120
เอาล่ะ ฉันต้องการสิ่งนั้น

510
00:34:41,800 --> 00:34:42,800
นั่งลง

511
00:34:59,960 --> 00:35:00,960
จะทำสิ่งนี้หรือไม่?

512
00:35:01,480 --> 00:35:02,660
ใช่แล้ว มันสมบูรณ์แบบ

513
00:35:05,670 --> 00:35:08,370
โอเค ลองนั่งนิ่งๆ หน่อยเถอะ

514
00:35:21,390 --> 00:35:22,510
เขาชอบภาพวาด

515
00:35:24,530 --> 00:35:25,850
แล้วเขาก็กลับมาเรื่อยๆ

516
00:35:27,630 --> 00:35:31,750
เขาจะนำกาแฟหนึ่งแก้วมาให้ฉันหรือแค่
นั่งดูฉันทำงาน

517
00:35:34,570 --> 00:35:35,570
ฉันคิดว่าเขาแปลก

518
00:35:36,610 --> 00:35:43,470
และไม่ใช่ น่ากลัว แปลกๆ แต่แค่...
ฉันไม่รู้ ฉันรู้สึกเสียใจ

519
00:35:43,470 --> 00:35:44,470
สำหรับเขา

520
00:35:47,010 --> 00:35:52,030
จากนั้นเขาก็เริ่มให้ฉันนั่งรถกลับไป
ของคุณปู่ และใช่ พวกเขาเพิ่งตีมัน

521
00:35:52,030 --> 00:35:55,690
ออกไป และ... เดลเริ่มมาเมื่อไร
ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ

522
00:35:56,810 --> 00:35:58,890
แต่สองคนนั้นต้องทำบ้าอะไรล่ะ
พูดคุยเกี่ยวกับ?

523
00:36:01,850 --> 00:36:03,570
แค่พูดถึงสิ่งที่เคยเป็น
เป็น

524
00:36:05,799 --> 00:36:08,440
คุณปู่ เขาอาศัยอยู่ที่ฟาร์มปศุสัตว์เมื่อตอนที่เขายังอยู่
หนุ่ม.

525
00:36:09,280 --> 00:36:10,280
ขวา.

526
00:36:11,540 --> 00:36:17,060
แล้ว...นั่นล่ะ? แล้วคุณสองคนล่ะ
หนุ่มๆ ไม่เคย

527
00:36:17,160 --> 00:36:20,620
แบบว่า... เราเย็ดกันเหรอ?

528
00:36:20,980 --> 00:36:24,580
ฉันหมายถึง... ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น
แต่... ไม่

529
00:36:24,800 --> 00:36:26,000
ไม่ โอเค

530
00:36:27,520 --> 00:36:30,880
เขาอาจจะสนใจฉัน แต่... เขา
ไม่เคยพูดอะไรเลย

531
00:36:31,100 --> 00:36:32,100
มันเป็นแค่กาแฟ

532
00:36:34,890 --> 00:36:37,950
ทำไมโดนัลด์ วอชเบิร์นถึงคิดว่าคุณเป็นเช่นนั้น
ปะปนอยู่ในนี้เหรอ? ฉันหมายถึงว่านั่นคืออะไร

533
00:36:37,950 --> 00:36:38,950
เกี่ยวกับ?

534
00:36:40,650 --> 00:36:42,730
คงเพราะเขาไม่เข้าใจ

535
00:36:43,250 --> 00:36:45,930
ฉันไม่รู้จริงๆ มันไม่ได้จริงๆ
เรื่องโดยสุจริต

536
00:36:46,970 --> 00:36:47,970
มันไม่สำคัญ

537
00:37:06,250 --> 00:37:07,250
พรุ่งนี้คุณว่างไหม?

538
00:37:07,790 --> 00:37:09,010
ใช่ผู้ชาย ฉันว่าง.

539
00:37:10,170 --> 00:37:11,730
เอาล่ะ มาตอน 7 โมงเช้า ทำไม

540
00:37:13,450 --> 00:37:14,450
เขาดีขึ้นในตอนเช้า

541
00:37:16,690 --> 00:37:17,690
ใช่ฉันเข้าใจแล้ว ใช่.

542
00:37:18,270 --> 00:37:21,490
ไปคุณต้องการให้ฉันเอาโดนัทมา
หรือ...

543
00:37:21,490 --> 00:37:28,750
ฉัน

544
00:37:28,750 --> 00:37:32,910
หมายความว่า ฉันร้อนโคตรๆ เลยทำไม่ได้
ทำตามสิ่งที่เขาพูด ฉันกำลังเหงื่อออก

545
00:37:32,910 --> 00:37:33,910
ลูกบอลออกไปที่นั่น

546
00:37:34,620 --> 00:37:35,780
เขากำลังข่มขู่ฉัน

547
00:37:36,320 --> 00:37:37,320
เขาขู่คุณยังไง?

548
00:37:37,900 --> 00:37:38,900
น้ำเสียงของเขา

549
00:37:39,060 --> 00:37:41,680
เขามีน้ำเสียงที่ไม่พึงประสงค์อย่างมาก

550
00:37:42,160 --> 00:37:45,880
นี่คือเหตุผลว่าทำไมคุณถึงมีนายหน้า
ค่าคอมมิชชั่นใช่ไหม? ฉันก็เลยไม่ต้อง

551
00:37:45,880 --> 00:37:47,760
ด้วยความปวดร้าวของคนซื้อแบบนี้
คนที่แต่งตัวประหลาด

552
00:37:49,480 --> 00:37:51,400
เตือนให้ฉันโทรหาแฟรงค์แล้วกลับไป

553
00:37:51,920 --> 00:37:53,180
แฟรงค์? ใช่.

554
00:37:54,260 --> 00:37:55,980
Frank Martin เป็นเจ้าของ Akron

555
00:37:57,020 --> 00:38:03,060
ระหว่างเราเขามาหาฉันด้วยความยิ่งใหญ่
ข้อตกลงที่เกือบจะดีเกินกว่าจะเป็นได้

556
00:38:05,070 --> 00:38:08,830
คุณเคยเจอผู้ชายที่ชื่อเอครอนไหม
อลัน เมอร์ฟี่?

557
00:38:10,810 --> 00:38:11,810
ไม่

558
00:38:19,050 --> 00:38:20,050
มาร์ค!

559
00:38:20,670 --> 00:38:21,670
เครื่องหมาย!

560
00:38:24,510 --> 00:38:27,310
มึงไปโทรไปเหี้ยไรวะ.
โดนัลด์ วอชเบิร์น?

561
00:38:27,590 --> 00:38:31,550
คุณล่อลวงเขาออกไปที่นี่เหรอ? คุณกำลังร่วมเพศ
ถั่วเหรอ? คือผมลองคุยดูแล้ว

562
00:38:31,550 --> 00:38:34,270
กับคุณแฟรงค์ แต่คุณไม่ได้แสดง
ความเร่งด่วน ฉันคุยกับเขา

563
00:38:34,590 --> 00:38:35,590
คุณคุยกับฉัน.

564
00:38:36,150 --> 00:38:37,570
ยุติธรรมเพียงพอ คุณดูร้อนแรง

565
00:38:38,090 --> 00:38:39,430
เดินเล่นกันเถอะ ใจเย็นลง.

566
00:38:46,970 --> 00:38:48,510
คุณเริ่มต้นได้ลึกมากคุณปู่

567
00:38:49,070 --> 00:38:50,070
แล้วเรากำลังเล่นอะไรอยู่?

568
00:38:50,650 --> 00:38:52,150
วาฮู. วาฮู.

569
00:38:52,410 --> 00:38:55,490
ใช่แล้ว คุณยายของฉันบ้าไปแล้ว เธอเล่น
มันตลอดเวลา เอาล่ะ เจ๋งเลย คุณ

570
00:38:55,490 --> 00:38:56,490
จะแสดงเชือกให้ฉันดูเหรอ?

571
00:38:56,550 --> 00:38:59,990
ฉันอยากกลับบ้านพร้อมกับคุณทั้งหมด
หินอ่อน

572
00:39:00,490 --> 00:39:01,770
ใช่ว่าฉันทำ

573
00:39:02,490 --> 00:39:03,990
ฉันสูญเสียไปบางส่วน

574
00:39:04,570 --> 00:39:09,090
เขาอยากฟังเรื่องเดลคุณปู่

575
00:39:10,110 --> 00:39:11,110
โอ้?

576
00:39:12,250 --> 00:39:13,590
แล้วเขาล่ะ?

577
00:39:17,590 --> 00:39:19,210
เขาเป็นคนดี

578
00:39:22,250 --> 00:39:23,250
ใช่.

579
00:39:24,690 --> 00:39:26,890
น่าเสียดายที่เขาต้องฆ่าเขา

580
00:39:28,350 --> 00:39:29,350
ฆ่าเขาเหรอ?

581
00:39:29,850 --> 00:39:31,010
ใครฆ่าเขา?

582
00:39:34,700 --> 00:39:41,620
ปีศาจก็เข้ามาในหัวของเขาแล้วเขาก็
รับไม่ได้ ฉัน

583
00:39:41,620 --> 00:39:43,400
เดา เล่าเรื่องที่ดินให้เขาฟัง

584
00:39:43,620 --> 00:39:46,120
ดินแดนของเรา บอกเขาว่าคุณบอกเดลอย่างไร

585
00:39:47,760 --> 00:39:48,760
โอ้.

586
00:39:49,820 --> 00:39:54,560
ฉันบอกเขาว่าที่ดินมาจากไหน

587
00:39:54,880 --> 00:39:55,880
ที่ดินของเขา

588
00:39:56,080 --> 00:39:57,720
อะไร ดินแดนของเดล วอชเบิร์น

589
00:39:58,140 --> 00:39:59,260
ครอบครัวของเราทั้งหมด

590
00:39:59,840 --> 00:40:02,440
พัสดุชิ้นแรกของโอลด์ เนท วอชเบิร์น

591
00:40:03,310 --> 00:40:07,870
แต่ก่อนหน้านั้นนั่นเป็นของคุณปู่ของฉัน
ที่ดิน

592
00:40:11,890 --> 00:40:15,190
คุณหมายถึง Indian Head Hills เป็นของคุณ
ที่ดินของครอบครัว?

593
00:40:15,610 --> 00:40:22,150
พ่อของฉันเคยเก็บเกี่ยวยาในเรื่องนั้น
ที่ดิน

594
00:40:25,450 --> 00:40:28,730
เขาเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟังเกี่ยวกับวิธีการ
พวกเขาสูญเสียมันไป

595
00:40:36,040 --> 00:40:37,600
พ่อของฉันยังเป็นเด็กอยู่

596
00:40:38,120 --> 00:40:40,320
เราสามารถทำข้อตกลงนี้ตรงนี้ได้
ตอนนี้

597
00:40:40,620 --> 00:40:41,620
คุณคิดอย่างไร?

598
00:40:42,720 --> 00:40:43,200
และ

599
00:40:43,200 --> 00:40:52,320
นั่นคือ

600
00:40:52,320 --> 00:40:54,300
ปู่ของฉันสูญเสียที่ดินไปได้อย่างไร

601
00:41:13,130 --> 00:41:14,130
คนผิวขาว.

602
00:41:17,670 --> 00:41:18,670
เฮ้

603
00:41:22,770 --> 00:41:23,890
ไม่เป็นไร

604
00:41:24,870 --> 00:41:29,170
เฮ้ คุณปู่ ไม่เป็นไร ทำไมคุณไม่
ม้วน? ถึงตาคุณแล้ว จำได้ไหม?

605
00:41:35,430 --> 00:41:36,970
ฉันจะได้รับมันฉันจะได้รับมัน

606
00:41:37,490 --> 00:41:40,870
พวกคุณหาลาของคุณไม่เจอ
มือทั้งสองข้าง

607
00:41:43,020 --> 00:41:43,920
คุณปู่ มัน...

608
00:41:43,920 --> 00:41:52,440
ฉัน

609
00:41:52,440 --> 00:41:59,380
สามารถใส่กรอบนี้แล้วใส่ได้เลย

610
00:41:59,380 --> 00:42:00,380
ผนัง

611
00:42:02,380 --> 00:42:03,380
นั่นคืออะไร?

612
00:42:04,160 --> 00:42:05,160
มันเป็นความประสงค์ของผักชีฝรั่ง

613
00:42:24,360 --> 00:42:30,900
มีจิตใจที่ดีและมีสติสัมปชัญญะ
ความทรงจำ ขอประกาศนี้เป็นของฉัน

614
00:42:30,900 --> 00:42:37,540
และพินัยกรรมให้เพิกถอนสิ่งก่อนหน้านี้ทั้งหมด
พินัยกรรมและ codicils ที่ทำโดยฉัน

615
00:42:39,180 --> 00:42:46,160
ข้าพเจ้าขอสละส่วนแบ่งของข้าพเจ้าไว้ ณ ที่นี้
พัสดุของวอลช์เบิร์ก ในที่นี้เรียกว่า

616
00:42:46,160 --> 00:42:51,760
เป็นเนินเขาอินเดียนเฮด กล่าวคือ 3,200
เอเคอร์

617
00:42:52,780 --> 00:42:58,520
จะถูกยกให้เป็นมรดกโดยสมบูรณ์ เป็นอิสระ และ
ปราศจากภาระผูกพันแก่

618
00:42:58,520 --> 00:43:04,760
อาเธอร์ วิลเลียมส์ และหลานชายของเขา
ชาโต้

619
00:43:04,760 --> 00:43:06,220
แมคอินทอช.

620
00:43:08,080 --> 00:43:09,620
เขากำลังนั่งอยู่บนนี้

621
00:43:10,940 --> 00:43:12,760
พ่ออยากให้คุณปู่ยึดมั่นไว้

622
00:43:13,140 --> 00:43:14,800
ใช่ เขาให้ฉันทันที

623
00:43:15,200 --> 00:43:17,480
บอกให้ปกป้องสักพัก..

624
00:43:18,000 --> 00:43:22,020
เรารู้ว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงสาเหตุ
ปัญหาเช่นกัน ครอบครัวผิวขาวไม่ทำ

625
00:43:22,120 --> 00:43:24,240
คืนที่ดินให้. แต่คุณต้องได้รับ
ทนายความ

626
00:43:24,560 --> 00:43:26,640
โอเค คุณพอจะทราบไหมว่าสิ่งนี้ใหญ่แค่ไหน
คือ?

627
00:43:27,140 --> 00:43:31,240
ฉันตระหนักไหม? คุณรู้ไหม? เพียงแค่ไป
ลงไปที่ศาล ใช่แล้ว

628
00:43:31,260 --> 00:43:35,020
ใช่แล้ว ศิลปินข้างถนนกับ
บันทึกและมีชายชราบ้าคนหนึ่งเดินไปที่

629
00:43:35,020 --> 00:43:38,860
ศาลที่มีพินัยกรรมเขียนด้วยลายมือของ
เดล วอชเบิร์น. ฉันไม่มีด้วยซ้ำ

630
00:43:39,020 --> 00:43:43,160
เอาล่ะ ให้ฉันถ่ายสำเนาของ
ความประสงค์ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ มันจะไป

631
00:43:43,160 --> 00:43:45,360
อยู่ที่นี่ จะไปดีอะไร.
จะทำอะไรใคร? เดลอายุมากแล้ว

632
00:43:45,360 --> 00:43:48,540
คาวบอยที่มีความรู้สึกผิดมากมายและมากมาย
เงิน. ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว

633
00:43:49,340 --> 00:43:50,380
นั่นคือสิ่งที่เดลต้องการ

634
00:43:51,400 --> 00:43:52,400
มันคือ.

635
00:43:53,700 --> 00:43:55,660
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหมเดล?

636
00:43:56,720 --> 00:43:58,100
คุณจะคืนที่ดินให้เราเหรอ?

637
00:43:59,120 --> 00:44:00,120
ไม่

638
00:44:01,640 --> 00:44:02,640
ฉันบอกว่าไม่

639
00:44:06,920 --> 00:44:08,220
เฮ้ ฉันคิดว่าถึงเวลาที่คุณต้องจากไปแล้ว

640
00:44:21,610 --> 00:44:24,870
ฉันบอกคุณว่าเขาขู่ฉัน มัน
ไม่บอบบาง

641
00:44:25,850 --> 00:44:29,210
คุณกำลังพูดถึงอะไร? เขาพาฉัน
ออกไปสู่รูเหม็น

642
00:44:29,470 --> 00:44:31,850
แฟรงค์ เหม็นโฮล แฟรงค์ ฉันไม่รู้
นั่นคืออะไร

643
00:44:33,950 --> 00:44:40,650
ทีนี้เมื่อคุณมาหาฉันและถามถึง
ใช้คริสตจักรของเราเป็นส่วนหนึ่งของแผนของคุณ

644
00:44:41,030 --> 00:44:43,950
ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็นโอกาสสำหรับ
พวกเราทุกคน

645
00:44:45,070 --> 00:44:48,810
วันนั้นเราทำพันธสัญญา

646
00:44:50,730 --> 00:44:52,050
เราไม่ได้ถามคำถามใดๆ

647
00:44:52,810 --> 00:44:56,470
เราทำในส่วนของเรา เราใส่ชื่อของเราทั้งหมด
เอกสาร

648
00:44:58,070 --> 00:45:02,410
สิ่งที่เราขอคือที่ดินที่เรา
ถูกสัญญาไว้

649
00:45:02,850 --> 00:45:06,410
ฟังนะ ฟังนะ ทริปป์ ฉันคิดว่าเราดีกว่า
ออกไปจากสิ่งนี้ อาจารย์มาร์คอยู่ครับ

650
00:45:06,410 --> 00:45:07,430
ไม่มีอะไร ไม่ ไม่ ไม่

651
00:45:07,990 --> 00:45:10,430
แฟรงค์ เขามาจากที่อื่น
โลก นั่นคือทั้งหมดที่

652
00:45:10,670 --> 00:45:12,850
เขากับผู้ชายของเขาเป็นคนดีใช่ไหม?

653
00:45:13,390 --> 00:45:17,470
เราต้องการคนแบบพวกเขา เรากำลังอยู่ในภาวะสงคราม
ในประเทศนี้แฟรงค์

654
00:45:17,790 --> 00:45:18,790
พันธสัญญาเหรอ?

655
00:45:19,920 --> 00:45:21,440
มันศักดิ์สิทธิ์ มันเป็นคำสาบาน

656
00:45:21,920 --> 00:45:26,160
เมื่อพังก็ต้องมี.
ผลที่ตามมา ฉันไม่ทำกฎเหล่านี้

657
00:45:27,380 --> 00:45:28,980
พวกมันเป็นนิรันดร์

658
00:45:32,620 --> 00:45:35,260
มีการทำผิดพลาดมากเกินไป
แล้ว

659
00:45:38,140 --> 00:45:41,500
อลัน เพื่อนร่วมของเรา เขาทำเรื่องใหญ่
หนึ่ง

660
00:45:42,180 --> 00:45:44,000
จิมมี่บอกฉันว่าเขาไม่ได้ล้มง่ายๆ

661
00:45:44,420 --> 00:45:45,800
สำลักเลือดของตัวเอง

662
00:45:46,180 --> 00:45:47,960
ฉันรู้จักอลันมาหลายปีแล้ว

663
00:45:48,320 --> 00:45:49,440
เขาเป็นคนหุนหันพลันแล่น

664
00:45:49,820 --> 00:45:51,420
แต่เขาเป็นพี่ชาย

665
00:45:53,460 --> 00:45:56,760
ถ้าฉันทำอย่างนั้นกับพี่ชายลองจินตนาการดู
ฉันจะทำอะไรกับคุณ

666
00:45:59,400 --> 00:46:01,820
ตอนนี้คุณฟังฉันแฟรงค์ คุณได้
จะต้องระวังจริงๆที่นี่

667
00:46:02,120 --> 00:46:06,200
ฉันทุ่มเงินทั้งหมดแล้ว โอเคไหม? ทั้งหมดที่คุณมี
ต้องทำคือปิดข้อตกลง

668
00:46:07,320 --> 00:46:08,320
ตกลง.

669
00:46:22,510 --> 00:46:23,510
ฉันดีใจที่เราได้พูดคุยเรื่องนี้

670
00:46:37,370 --> 00:46:38,410
ลี. ใช่เฮ้

671
00:46:39,290 --> 00:46:40,290
คุณโอเคไหม?

672
00:46:40,330 --> 00:46:41,370
เอิร์ลบอกว่าคุณถูกจับแล้ว

673
00:46:42,130 --> 00:46:45,510
ใช่ ใช่ ไม่ พวกเขาไล่ฉันออก
ฟังนะ เดลเคยพูดถึงผู้ชายคนหนึ่งไหม

674
00:46:45,510 --> 00:46:46,510
ชัตโตะถึงคุณเหรอ?

675
00:46:47,110 --> 00:46:50,430
ชัตโต? ใช่ ใช่ เขาเป็นถนนพื้นเมือง
ศิลปิน ฉันคิดว่าเดลหลงรัก

676
00:46:50,430 --> 00:46:52,290
เขา เขามีคนที่แอบชอบมากมาย

677
00:46:52,810 --> 00:46:54,450
ใช่ แต่เขาไม่เคยพูดถึงผู้ชายคนนี้เลย
ฮะ?

678
00:46:54,890 --> 00:46:56,730
ส่วนหนึ่งของข้อตกลงก็คือเขาทำของเขาเอง
สิ่งของของตัวเอง

679
00:46:58,090 --> 00:46:59,510
ฉันไม่รับชื่อและหมายเลข

680
00:47:00,130 --> 00:47:03,650
โอเค โอเค ฉันแค่หมายถึงแม้แต่ในที่ใหญ่
สู้กับโดนัลด์ คนนี้ ชัตโต

681
00:47:03,650 --> 00:47:04,488
ไม่ขึ้นมาเหรอ?

682
00:47:04,490 --> 00:47:05,590
ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้มาก่อน

683
00:47:06,030 --> 00:47:09,490
โอเค ฟังทางนี้นะ เดลเขียน
Chutto นี้เข้าสู่พินัยกรรมของเขา

684
00:47:09,850 --> 00:47:12,230
เขาแบ่งส่วนแบ่งหัวหน้าอินเดียนให้เขา
เนินเขา.

685
00:47:13,450 --> 00:47:14,650
ไม่ ใช่

686
00:47:15,610 --> 00:47:16,509
เขาทำ

687
00:47:16,510 --> 00:47:17,510
ฉันเห็นมัน.

688
00:47:20,189 --> 00:47:22,830
กระซิบไพน์ เป็นคนพื้นเมืองนี้เอง
โครงการบ้านจัดสรร

689
00:47:23,270 --> 00:47:26,270
คุยกับชุตโตเฒ่าและปู่ของเขา
อาเธอร์.

690
00:47:28,110 --> 00:47:31,510
รู้ไหม ฉันแค่คิดว่าเดลอยากทำ
สิ่งที่ดีสำหรับคนเหล่านี้ คุณ

691
00:47:31,510 --> 00:47:32,510
รู้ไหม?

692
00:47:32,970 --> 00:47:33,970
ยังไงซะ ฉันก็ต้องม้วนตัว

693
00:47:34,810 --> 00:47:35,810
ตกลง.

694
00:47:55,370 --> 00:47:57,750
ฉันเพิ่งได้ยินอะไรบางอย่างที่อาจเป็นไปได้
สำคัญกับคุณจริงๆ

695
00:47:58,550 --> 00:47:59,550
ฉันกำลังฟัง.